其實 one by one以前都譯為一對一
但是 one on one才是正確的一對一的說法
one by one 其實是一個接著一個 很多人都弄錯啦
像一對一教學...要用one on one 而非 one by one
一對一 的正確答案是
1 ONE ON ONE
2 ONE TO ONE
It's a one by one basketball game. (這是一場一對一的籃球比賽)-->這是錯誤的
It's a one on one basketball game---> 正確的
It's a one to one basketball game-->正確的
==========================================
one by one 是什麽意思
一個接一個地，陸續地
一個接著一個地
一個一個地；逐一地
依次下去
逐個地
1. But one by one the spartans fell .
可是斯巴達人一個一個地倒下了。
2. He ticked off the items one by one .
他把這些項目一個一個地用小記號標出。
3. One by one those at the table tried the experiment .
席上那些人挨個試了試。
4. The students entered the classroom one by one .
學生們一個挨一個地走進教室。
5. He shot arrows one by one , but each missed .
他射了一箭又一箭，但都未能射中。
6. The speaker explained these questions one by one .
報告人對這些問題逐一作了說明。
7. The guests drop away one by one .
客人一個個散了。
8. Twelve men entered one by one .
十二個人魚貫而入。
9. The few possessions that he had were sold one by one .
他的微薄財產一件一件地都賣光了。
10. The night fell, and one by one the stars shone out .
夜幕降臨了，星星一顆接一顆在天空上閃現。
==========================================
英文怎麼表達" 一個接著一個" " 接二連三地" ?
看看下面例句，
a. one after the other 兩者之間
b. one after another 三者或三者以上
(1) His parents died one after the other.
(他父母相繼地過世了。)
(2) One after another, all his plan have failed.
(他的計畫接二連三地失敗。)
