Auster 隨手亂彈

1. We are arriving at XXX. Please have your inspection or card.
    XXX到了，請下車。下車請出示車票（下車請刷卡）。
2. Please have your tickets inspection or card.
    下車請出示車票（下車請刷卡）。
3. Please swipe your card.
    請刷卡。
4. Will this be charge or cash? Please charge to Room 180.
    刷卡或付現？請記在180號房的帳上。
5. Please hold on a minute while I run your credit card through the machine.
    請稍待一會，讓我來刷卡。
6. A: Please with me. Cash or card all fine.
    請跟我來. 付現金、刷卡都可以.
7. Put your IC card on the inductor.
    請將您的IC卡放在刷卡機上.
8. Passengers using IC cards please swipe your cards.
    持IC卡乘客,請上車刷卡.
9. You will pay 4200 RMB as deposit and you can swipe card in the hotel.
    你需要付4200元押金,可以去酒店刷卡.    
10. I hereby agree to pay Welcome hotel with my credit card issuing this letter of authorization.
    刷卡結帳,特立此書,請在以下信用卡帳號收取所有保證金、預付或帳單款項.
11. Purchase slip is the proof of paying by card, keep it in a safe place.
    簽購單是您刷卡消費的證明, 請您妥善保管.
12. I hereby agree to pay The Moon hotel with my credit cardissuing this letter of authorization.
    本人因無法親自到達臺北新月商旅刷卡結帳,特立此書,請在以下信用卡帳號收取所有保證金、預付或帳單款項.
13. Altogether, please. You can swipe this card.
    請放在一起. 你可以刷這張卡.

上車請刷卡
    1. Please Beep Your Card
下車請刷卡
    1. Please Swipe Card Before Getting Off
請刷卡開門
    1. Please swipe door
    2. Please open the door card